Persian Language Specialist (Translator)

Are you GAME to JUMP INTO MAGENTA and be our new Persian Language Specialist( Translator)?

SoftConstruct is on a search for a new player to join our team.

Job responsibilities
  • Keeping the Incident lifecycle complying with Incident Management Process requirements
  • Work organization and prioritization on daily basis
  • Analyzing and monitoring of registered incidents on daily basis
  • Enhance partner service satisfaction through tickets, mails, skype etc to foster customer relationships
  • Daily reporting for the incident problems, to analyze common complaints and problems, mentioning the reported and resolution times, the description of the matters, the solvers and the priorities of each case
  • Sharing incident reports and maintenance notifications to all business partners
  • Supporting provider questions (including vbet, vivarobet)
  • Each direction (calculation, trading, risk management, Backoffice, Incident) has its own responsibility that is being decided by shift leaders and the Head of the department
  • Walk the customer through the problem-solving process
  • After each shift share reports about daily done/resolved tickets/cases (geekbot channel)
Required qualifications
  • Experience in the field is a plus, MS Office literacy
  • Spoken and written fluency in English and Russian languages
  • Ability to work 2 days from 02:00 to 10:00 (including taxi ), 2 day off
  • Strong self-organizational skills
  • Communication skills, flexibility, ability to work in a team
  • Incident Management process knowledge
  • Knowledge of Jira ticketing system, Slack, MS office, mailing system
  • Ability to work with various departments
  • Transferring the issues (providing profound information) via Slack and creating Linked issues via Jira
  • Ability to prioritize the tickets/multitasking
  • Following up with customers to ensure full resolution of issues

Required candidate level: Mid level
Job Type: Full Time
Deadline: 15.12.2020

Additional information

Interested candidates are encouraged to submit a CV to [email protected] email address with a note of  "Persian Language Specialist (Translator)" in the subject line.


Error: No File
Attach CV
Uploading ...